ブランドはNational Institute of Industrial Property (INPI)にも登録されており、サンゴタルド地域が野菜生産で初の生産元識別システムの導入を目指している。協議会にはCoopacer及びCoopadapからの21人の生産者が所属しており、生産者と地域の発展を担っている。
主な生産はにんじん、アボカド、にんにく、じゃがいも
【日本企業への期待】
日本企業と連携する上での問題点は、ブラジルでは税金が高く書類手続きに時間・労力を要すること。もう一つの問題点は日本の技術の理解力がブラジル人に足りないこと。日本企業にはまずは、製品の販売と技術の習得の両方の相乗効果を検討したうえでビジネスパートナーになれることを期待している。
【ニーズのある分野・課題】
野菜の包装
Temos uma marca registrada junto ao INPI e o nosso objetivo é que a Região de São Gotardo seja a primeira região produtora de hortifruti com DO e IG. Fazem parte do conselho 21 produtores associados que também são associados das cooperativas Coopacer e Coopadap. Alguns desafios são a questão burocrática e tributária, outro é o entendimento das tecnologias japonesas e a adaptação a nossa condição.
【Expectativas às Empresas Japonesas】
Esperamos que na verdade, inicialmente seria estudar os pontos de sinergia, tanto para venda de nossos produtos, quanto aquisição de tecnologia
【ecnologías e Produtos de Interesse】
Embalagem
Detalhes da organização, produtos agrícolas e interesse comercial (banco de dados)
Product-団体名.pdf