アンケート/Enquete: Grain Talks Brazil-Japan 2025

本日は、令和7年度 Grain Talks Brazil-Japanにご参加いただきまして誠に有り難うございます。
今後の参考にさせていただきたく、アンケートにご協力をお願い申し上げます（2025年8月20日まで）。
Agradecemos a sua participação no seminário Grain Talks Brazil-Japan 2025. Gostaríamos de solicitar, por gentileza, a colaboração com a enquete a seguir. A sua opinião é muito importante para o planejamento dos próximos eventos.
 

■質問１：貴社が関わる業務を選択して下さい。
Qual a área de atuação da sua empresa?必須

 

■質問２：貴社は現在、ブラジルあるいは日本との業務を行われていますでしょうか。
A sua empresa realiza atualmente negócios com o Brasil ou Japão?必須


 

■質問３：質問２で、「1現在、既に業務を行っている」又は「2将来、業務展開することを計画している」とお答えいただいた方は、簡単な事業内容をご記入下さい。「3未定である」とお答えいただいた方は、今回のセミナーにご参加いただいた理由をご記入下さい。
Para aqueles que responderam "1. Estamos realizando atualmente" ou "2. Estamos planejando iniciar futuramente" na pergunta anterior, por favor descreva o tipo de negócio. Para aqueles que responderam "3. Indefinido", por favor escreva o motivo pelo qual participou do seminário.必須

 

■質問４：本セミナーは有益なものでしたでしょうか。
Como você avaliaria o seminário? 必須




 

■質問５：上記のように思われた理由をご記入願います。また、役に立った点、改善すべき点等ございましたら、ご記入願います。
Por favor, escreva o motivo que o/a levou a avaliar o evento dessa forma. Caso as informações transmitidas tenham sido úteis ou queira fazer alguma sugestão para melhoria, fique à vontade para compartilhar nesse espaço.必須

 

■質問６：今回のセミナーで得に印象に残ったパネル、また、参考になったと感じられたのはどの発表でしたでしょうか
（複数選択可）。
Na sua opinião, qual foi o painel mais interessante? (possível escolher mais de uma resposta)必須

 

■質問７：上記を選ばれた理由をご記入願います。
Por favor, escreva o motivo pelo qual escolheu esse painel/esses painéis na pergunta anterior.必須

 

■質問８：その他、当セミナーの内容や開催方法・運営などへのご意見・ご要望などありましたら、ご自由にご記入ください。
Deixe aqui outras sugestões e opiniões.（任意）

 

■発表資料の提供を希望される方はご所属をご記入ください。
Por favor, preencha aqui as informações sobre a empresa/organização à qual pertence, se deseja os materiais dos seminarios.（任意）

 
 
なお、本アンケートは農林水産省委託事業で実施した本セミナーの参考にする目的で実施いたします。
As respostas coletadas através desta enquete serão utilizadas apenas e exclusivamente pelo Programa do Ministério da Agricutura, Silvicultura e Pesca do Japão (MAFF) e para avaliação do evento.

 

上記フォームにご記入の上、送信ボタンを押してください。
うまく送信できない場合は、nikkeiagri@ckcnet.co.jp までご連絡ください。
Preencha a enquete e pressione "Enviar".
Caso tenha dificuldade em enviar as respostas, por favor contate: nikkeiagri@ckcnet.co.jp